A common practice in lead sheets is to abbreviate chord changes when only the bass note is changed. s,
Cmaj7, Cmaj7/B would be written as
Cmaj7, /B, for example. There is no simple way to do this in LilyPond, but it is possible to use a whiteout hack like snippet #309 to accomplish the desired effect.