Adding punctuation to the end of an extender in melismata

Punctuation can be added to the end of an extender in melismata by overriding the default stencil for LyricExtender.

For convenience, this snippet applies the stencil override as a tweak to the extender event.