1. change the NoteHead stencil to the text-interface.
2. define the text attribute of the NoteHead. It accepts any markup. The easiest thing to do is to simply call a musicglyph, as in this example.