%% http://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=737 left = { \once \override LyricText.X-offset = #-2.8 } \relative c' { c4 c d8 g e4 } \addlyrics { \left "S to" -- bom pu -- tu -- jem }