This snippet demonstrates how to add angle-wings to the BarLines of an entire StaffGroup.
It is done manually by applying the here-defined function repeatBarGroupAlter at appropriate locations.
repeatBarGroupAlter needs three arguments: repeat-bar-type, repeat-bar-height, and repeat-bar-translate.