Compare and adjust parts with different volta settings to create a score

If you have a set of parts to build a score, but they differ in the \repeat volta and \alternative layout, it is a good idea to display them parallel in one score, but still isolated.

This is achieved by moving a couple engravers from the Score context to the Staff context.