You can notate an ad lib. harp glissando in LilyPond using transparent NoteHeads with no ledger lines.
NoteHead