In some jazz, pop, and rock lead sheets, complex chord rhythms are clarified with some small notes below the chords demonstrating the rhythm. This behavior can be easily implemented by creating a RhythmicStaff and copying the rhythms directly.
RhythmicStaff