⌂ Positioning segno and coda (without line break)

If you want to place an exiting segno sign and add text like D.S. al Coda next to it where usually the staff lines are you can use this snippet. The coda will resume in the same line.